Comment surmonter l’insécurité en français ?

Vous avez faits des études de français pendant des années, réussi aux examens du DELF-DALF, et participé aux ateliers de conversation…mais vous hésitez toujours lorsqu’il s’agit de prendre parole en français ?

N’ayez pas honte. Même Justin Trudeau avoue avoir des soucis lorsqu’il doit s’exprimer en français, et ce dans un pays où le français est une langue officielle. 

Que pourriez-vous faire pour avoir plus de confiance en français ?

La Faillite de Thomas Cook et le Vocabulaire du Voyage Aérien

Le monde de voyages a connu un grand choc la semaine dernière quand le voyagiste Thomas Cook a fait faillite. C’était un cauchemar pour l’industrie de tourisme. 

Vous avez sans doute lu plusieurs articles sur le sujet et fait face aux nouveaux mots du domaine de voyage, mais les connaissez-vous bien ? Pour peaufiner votre connaissance de vocabulaire du voyage, vous pouvez consulter ce glossaire. Pour le transport aérien, nous vous conseillons ce site. Et bien sûr, vous pouvez aussi consulter le poster que nous avons créé pour vous.

Les formules de politesse – que choisir ?

La formule de politesse, souvent lue en diagonale ou ignorée complètement, est un élément importante d’une lettre formelle, et pourra donner une mauvaise impression à votre interlocuteur, si elle n’est pas bien écrite. Il faut donc la choisir soigneusement selon l’objectif de votre lettre et la relation que vous avez avec votre interlocuteur.

Comment rédiger une lettre professionnelle ?

Malgré tous les changements au monde du travail, et la disparition progressive de la hierarchie au bureau, la lettre formelle reste une partie importante de la vie professionnelle. La maîtrise de la correspondance officielle est une compétence indispensable pour réussir dans votre carrière.

Qu’est-ce qu’il vous faut pour bien écrire une lettre formelle ?

Connaissez-vous le lexique de courrier électronique ?

Un mode de communication utilisé pas seulement dans le monde du travail, mais aussi à l’école, à l’université et la vie privée, le courriel fut une partie essentielle de la vue au 21ème siècle. Il faut donc le comprendre et connaître tous les mots qui y sont liés.

Voici une petite liste des mots les plus courants du monde de courriel…

Connaissez-vous le lexique de l’informatique et de l’Internet ?

Travailler au 21e siècle veut dire travailler sur l’ordinateur et Internet. Vous le savez, bien sûr, mais est-ce que vous êtes au courant du lexique du Web en français ? Pour mieux communiquer avec vos collègues francophones, il est essentiel de bien connaître les termes liés à Internet. 

Voici une petite liste des mots les plus courants…

Quels sont les différents types de contrats de travail ?

Un contrat de travail est un accord entre la personne ou l’organisation qui embauche et la personne qui s’engage à effectuer un travail pour lequel elle sera rémunérée. Les contrats de travail changent selon le pays où le travail est effectué. 

En France, il existe plusieurs types de contrats, dont le CDI ou le contrat à durée indéterminée  était la norme jusqu’aux au début de ce siècle. Depuis vingt ans, le nombre de nouveaux recrutés avec un CDD ou un contrat  à durée déterminée est passé de 58% à plus de 85%. 

Découvrons les contrats de travail différents en France.

Comment faire une traduction réussie ?

La traduction est une activité professionnelle qui attire beaucoup de jeunes francophones. Un métier qui permet d’utiliser ses compétences en français tout en continuant à se perfectionner, la traduction est un choix populaire. Beaucoup d’entreprises embauchent des francophones pour traduire leur contenu, mais il y a aussi des boîtes de traduction où vous aurez l’occasion de découvrir des domaines différents chaque jour. Vous pourriez aussi travailler en freelance.

Mais gare à vous! La traduction n’est pas un travail facile.

Pour y réussir, il faut bien évidemment avoir un excellent niveau des deux langues. Les fautes de langues telles que les erreurs de grammaire, de syntaxe et de vocabulaire sont inadmissibles. Mais cela ne suffit pas.